Argh. PCL-CVS (2_9_9, comes with Debian's XEmacs package) is giving me Connection refused to Savannah when plain old CVS works just fine, even from a shell buffer. Can't figure out why.
Oh well, it works from GNU Emacs. Maybe time to switch Emacs families once again, I've been now three years or so with XEmacs, that's about as long as I usually stick with one of them.
16 October 2003