I added a --text option to nsstringfromenumgen so it can be used with JetBrains' excellent Objective-C IDE, AppCode. AppCode doesn't integrate with OS X services, but you can configure nsstringfromenumgen as an "External Tool" and provide the selected text as a parameter. There's still an extra copy & paste step not needed with Xcode and Services, but it's not too bad.