Glade-3 toolbars

This note is here so I can grep or Google for it the next time I spend ten minutes clicking around the Glade-3 window, trying to remember what the trick was: Glade-3 has put the menu and toolbar editors behind an edit button below the the properties notebook.